드라마 15화에서 일어났을 법한 이야기 2023년 12월 23일 업로드
안녕하세요 드라마 15화에서 일어났을지도 모르는 이야기 . 혜량입니다^^ 일념관산 자막버전 즐겁게 달리고 계시나요? 해당 에피소드는 Asia&… blog.naver.com 에서 방영되었습니다.
안녕하세요 혜량입니다^^ 일념관산 15회 스틸컷 중 방송에서 못보던 장면이 있어서 대본에는(?) 있었는데 드라마에는 없던 장면을 번역해서 올렸습니다 . 일념관산 28회 스틸컷에 그런 장면이 있어서 대본(?)을 다시 찾아봤는데요. 이 장면은 임여의와 원록이 대화를 나누는 장면으로, 임여의가 황제를 죽인 후 등장하는 에피소드로 볼 수 있을 것 같습니다. 아래 첨부된 드라마 스틸컷을 자세히 보시면 제가 번역해서 올린 장면과 일치하는 것을 보실 수 있습니다. 나오세요. 여의가 술을 따르고, 원록이 사온 볶은 콩을 마시는 장면도 나온다. 드라마 촬영 당시 파파라치 컷에서 본 장면이에요. 촬영했다가 방송에서 삭제된게 좀 아쉽네요 ^^;
드라마 28회에서는 , 중국 방송에서 삭제된 에피소드(사이원 안마당), 여의 앞 술잔에 비친 달 그림자가 깜빡인다. 여의가 잔을 들고 한 모금 마시자 발소리가 들린다. 그녀가 뒤를 돌아보면 거기에 그녀가 있다. 원본 기록이 있다: “선장은 내 여동생이 혼자 있고 싶어할 것이라고 말했지만, 술을 마시면 탈이 날 것 같다. 자, 바로 이것이 제가 방금 사온 오향콩 볶음입니다.” “지금 밖이 난장판이 될 텐데, 이걸 가지고 왔다고?” 원록은 의기양양한 표정을 지으며 수염을 쓰다듬는 듯 행동한다. “모든 일에는 방법이 있어요.” “이것이 있습니다.” 여의는 웃으며 의자를 가리킨다. “너도 와서 앉아라.” 원록은 자리에 앉아 잔에 술을 따른다. “아이들은 술을 마시면 안 됩니다.” “저는 16살이므로 더 이상 어린아이가 아닙니다. “열여섯 살이라도 몸이 안 좋을 때는 술을 마시면 안 된다.” 원록은 실망한 표정이다. “지금 주께서 누구를 찾고 계시는지 아십니까?” “알아요.” “그럼 닝원주와 나는 어디로 갔습니까? 알고 계시나요?” 원록이 고개를 끄덕인다. “당신은 선장에 대해 너무 많은 관심을 가지고 있습니다. “내가 그 사람을 내 개인적인 복수에 끌어들일까봐 걱정되지 않나요?” 원록은 허리를 펴며 말했다. “전하께 이 말씀을 드렸습니다. ‘대장님이 하시는 일은 옳은 일이고, 여의 언니가 하고 싶은 일은 뭐든지 마다하지 않고 기꺼이 따르겠습니다.” 여의는 웃음을 터뜨린다. “당신은 나에게 많은 것을 가르쳐 주었습니다.” 난 진심이야!” “좋아요. 그럼 보상으로 콩 몇 개 드릴게요, 알겠죠?” 여의는 콩을 집어 원록의 손에 쥐어주었고, 원록은 환하게 웃었다. 여의는 웃는 원록을 보며 “선장님이 그렇게 잘해줬어? “그렇죠. 어렸을 때 자주 아프기도 했고, 그때마다 선장이 여기저기 약을 구하러 다녔어요. 전소 형제에게 조공으로 가져온 대마를 훔치라고 한 적도 있었어요.” 시명 형제가 좋아하는 여자인데 선물할 만한 게 없다고 하면 선장이 가보인 옥 비녀를 주었고, 문제가 생길 때마다 선장이 나서서 해결해 주었습니다. 대신—— (여의의 표정이 어두워지는 것을 눈치채는 원록) 불편하지 않으세요?” “아니, 지금 생각해보면 미낭은 나한테 늘 충실했지만 친구였던 적은 한 번도 없어.” 녕원주 앞에서만큼 편안하게 웃어본 적이 없는 것 같아요. 이 점은 닝원주가 부르면 조금도 주저하지 않고 가서 도와주실 거에요. 미낭 빼고는 늘 혼자였다. 내가 가장 싫어하는 백작들 속에 숨어 무술이 회복되기를 기다리며 복수할 기회를 기다렸다.” “당신은 살 수 있습니다. “모든 암살자가 그렇습니다.” “게다가 미낭보다 훨씬 열등해요. 자유를 얻자마자 오로지 자신의 능력으로만 금사루를 이용해 옛 동료들을 도우려고 했죠. 하지만 저는 여자를 자기 것으로 여기지 않는 백작 제도를 늘 싫어했어요. 그리고 제가 사절로 올라갔을 때에도 그들을 위해 아무것도 한 적이 없습니다. 그래서 지금의 국위원회를 이렇게 만든 책임도 나에게 있습니다. 심지어 가릉까지 모두 나 때문에 죽었습니다. 손을 잡았지만 그들도 나 때문에 죽었습니다.” 원록은 머리를 긁적이며 “안에 있으면 전체 상황을 볼 수 없을 때가 있다. 그러니 네 잘못은 아니다. 그리고 선장은 “이번 사건이 끝나면 내가 도와줄 수 있다”고 말했다. 주 위원회의 동료들입니다.” “그건 너무 먼 미래이고, 현재의 능력으로는 충분하지 않습니다.” 여의의 시선은 밤하늘의 달을 향한다. “아직은 모르겠지만 언젠가는 반드시 과오를 갚을 것입니다.” “그때가 되면 저도 불러주세요. (여의에게 손을 내밀며) 약속해요!” 여의는 웃으며 원록의 손바닥을 만난다. “약속해요!” (원록의 방 안) 원록은 미소를 지으며 침대에 누워 자고 있다. (원록의 방 밖) 창밖으로 원록을 바라보던 여의는 고개를 저으며 조용히 창을 닫는다. , 또 다른 손이 창문을 닫고 있는 그녀의 손을 겹친다. 여이가 고개를 들자 뒤에서 자신을 끌어안고 있는 닝원주가 보인다. 닝원주는 고개를 숙이고 여이의 입에 가볍게 키스한다. 또 나도 모르게 술을 마신다.” “너 양영이랑 대단한 두 사람이랑 얘기하고 있던 거 맞지? 그리고 몸이 안 좋아서 술만 먹으면 기침을 하잖아.” 닝원주는 물 위에 앉은 잠자리처럼 여의의 입술에 살며시 입술을 갖다댄다. “이렇게 하면 나도 마실 거야.” 여의 얼굴에 미소가 번진다. “기분 좀 나아졌나요?” 여의는 고개를 끄덕인다. “큰 문제를 겪고 깨달은 게 있어서 기분이 많이 좋아졌어요.” 닝위안주는 쓴웃음을 지었다. “외부 소식에 따르면, 첫째 왕자가 죽은 뒤 국무원의 경계심이 더욱 심해졌고, 영안루 내부는 환하게 빛났으며, 그들은 밤새도록 탑 아래에서 훈련을 받았다고 합니다.” “그렇다면 오국황제는 밤새도록 한잠도 못 잤나 봐요?” Ning Yuanzhu는 고개를 끄덕였습니다. “Angu 황제는 우리를 의심했지만 아무런 증거도 찾지 못했습니다. 그래서 그는 분노를 표출하려는 것처럼 내일 Yang Ying이 폐하를 만나러 갈 것입니다. 그리고 최소한 양용씨는 괴롭힐 것”이라고 말했다. (나중에 양용이 오국 황제를 만나는 장면이 있습니다.) ※사진 출처※一念关山 공식 웨이보 유시 시청 웨이보