논어를 따라 23년 동안 대학에서 중용을 읽었다. 대학에서 두 번, 중학교에서 두 번 읽은 후 올해가 딱 맞아 떨어졌습니다. 아직은 원문을 읽기가 어렵지만 그래도 재미있습니다. 원문과 주석으로 구성되어 있어서 다른 사람들과 함께 읽을 때 주로 가지고 다니는 책입니다.
글 한국인문고전연구원 대학세대주 성백효, 2017.12.26 출간.
원문을 읽는 이유는 다양한 해석과 접근이 가능하기 때문이므로 하나만 읽는다면 원문만 읽는 것이 더 낫다고 생각합니다. 사실 일주일에 한 번씩 몇 문단밖에 읽지 않아서 익숙해지면 큰 부담 없이 읽을 수 있어요. 혼자 읽으면 계속하기 어려울 수도 있지만, 생각보다 난이도가 높지는 않은 것 같아요. 논어를 읽을 때 리링의 ‘잃어버린 개’를 병행해서 읽었고, 대학 시절에는 밀리 도서관에서 홍익출판사에서 이 책을 읽었다. 집에 실물책이 있는데 밀리 도서관에서 더 잘 읽는다는 해석이다.
글 주희대학교, 출판사(주)홍익출판 2015.03.05.
해석은 원문을 먼저 읽고 정리할 때 다시 읽어보세요. 우리에게 생소한 한자나 표현으로 인해 문장과 의미를 한번에 이해할 수 없는 경우(나무는 숲을 보지 못하는 등)가 있는데, 그런 경우에는 원활하게 해석되는 번역 한자의 장벽에 얽매이지 않고 한국어로 제공됩니다. 보기에도 좋습니다. 다음주에는 중용을 마무리하면서 가장 기억에 남는 장에 대해 이야기 나누는 기회를 갖도록 하겠습니다. 중용을 읽으면서 들었던 생각 중 가장 기억에 남는 것은 선의론과 ‘성실함’에 관한 것입니다. 하늘로부터 받은 본성을 회복한다는 궁극적인 목표를 세우고, 그 목표를 이루기 위해 끊임없이 노력하는 것이 중요하다고 생각합니다. 좋은 구절이 많지만, 책을 펼치지 않고도 가장 인상 깊었던 구절을 떠올려 달라고 하면 진심이 떠오른다. 그리고 원하는 것을 얻지 못하면 성실함이 부족하다는 결론에 도달하게 되는데, 인의론이기 때문에 누구나 신사가 될 가능성을 갖고 태어난다.
그리고 태어나자마자 아는 것과 배워서 아는 것과 어려움을 겪으면서 아는 것에는 차이가 있지만, 결국 ‘아는 상태’가 같다는 사실은 애쓰며 간신히 배우던 나에게 희망적이었다. 억지로 해도 내 행동은 그대로다. 늘 결정하고 지킬 수는 없지만 그래도 결정하고 앞으로 나아가고 싶은 나에게 꼭 필요한 문장이었다. ‘들어가는 길은 달라도 목적지는 같다.’ 쥬쥬에서 쥬쥬로 가는 문장이 보석같네요. 다음으로 나는 맹자를 읽기로 결심했다. 논어보다 두꺼워서 다 읽으려면 아마 2년은 걸릴 것 같다. 제가 고등학교 때 친구가 도대체 왜 논어와 대학중학을 읽고 있느냐고 물은 적이 있습니다. 일상생활에서 우리는 수많은 선택에 직면하며 무엇을 선택하고 무엇을 선택하지 않는지(기회비용) 고민하는데, 고전이 지침이 되는 것 같습니다. 나는 고전이 우리에게 이기적인 욕망이 너무 많은지 반성하라고 끊임없이 이야기하고, 우리가 진정으로 원하는 것이 무엇인지, 어떤 기준으로 살고 싶은지 질문하는 것을 좋아한다. 생각하지 않으면 주변 사람들이 무엇을 하고 있는지 살펴보고 쉽게 결정을 내리기 쉽습니다. 그렇게 끌려가지 않으려면 스스로 생각할 수 있는 힘이 꼭 필요한 것 같아요. 일주일에 한 번씩 자신이 중요하게 생각하는 가치가 무엇인지 생각해본다면, 자신을 대할 때나 자신의 삶에 대해 생각할 때 더욱 예의바르게 될 것입니다. 물론 아직 부족한 부분이 많지만, 복습 시간을 포함해 일주일에 4~5시간 정도는 마음속 투자라고 생각합니다.
